12月16日晚上七点，商学院及外国语协会在致真楼1116教室举办《英汉颜色词的比较与翻译》为主题的学术讲座，由陈艳副教授主讲。本次活动吸引了商学院及外国语协会的100多名同学前来参加，并认真聆听此次讲座。
活动开始,陈老师从颜色的认知、英汉语言中颜色词文化内涵的异同、颜色词的翻译方法三个方面来着重分析讲解中西方文化；由浅入深地引导广大学生一步步走进英汉颜色词的缤纷世界。同时，陈老师通过介绍不同颜色的中英翻译对比，进一步分析了产生差异性的三点原因：1、不同的民族信仰导致了颜色词的差异；2、不同的思维方式和表达方式对颜色词的影响；3、不同的政治制度和社会间差异对颜色词的影响。在讲解过程中，面对学生提出有关英语学习的相关问题，陈老师都一一耐心作答。
此次讲座的开展，进一步加深了大家对中西方文化差异的认识，进而感受到色彩世界里的美妙，激发了学生们对英语学习的浓厚兴趣。
文：陈 艳
审：李有志
